El Escandaloso Libro de Cumpleaños de Jeffrey Epstein
Un amigo lo llamó el “Degenerate One”. Otro se refirió a sus obsesiones sexuales desviadas, escribiendo una anécdota sobre forzar a mujeres a desvestirse a punta de cuchillo mientras estaban atrapadas en un barco. El “libro de cumpleaños” de Jeffrey Epstein, hecho público este lunes, ofrece una ventana oscura y preocupante a las exploits adolescentes del traficante sexual y sus amistades adultas con personas ricas y poderosas en 2003.
Figuras Poderosas en el Libro
Entre quienes contribuyeron al libro se encuentran el presidente Donald Trump, el expresidente Bill Clinton, un exsenador demócrata de EE.UU., el actual embajador del Reino Unido en EE.UU., un exejecutivo de Microsoft y personas influyentes en ciencia, académicos y Wall Street. El libro de 238 páginas fue compilado y regalado a Epstein para su 50º cumpleaños por su entonces novia, la socialite británica Ghislaine Maxwell.

Mensajes Explícitos y Controversias
Las páginas presentan insinuaciones sexuales explícitas y fotografías, incluido un mensaje obsceno y un dibujo de una mujer supuestamente contribuido por Trump. El futuro presidente, que ha negado repetidamente haberlo escrito, señaló que él y Epstein tenían “ciertas cosas en común” y está firmado como “Donald” en una escritura similar a otros ejemplos de la firma de Trump.
“Un amigo es algo maravilloso. Feliz cumpleaños — y que cada día sea otro maravilloso secreto”, dice la nota.
La portavoz de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, reiteró el argumento del presidente de que no era su firma en ninguno de los documentos del libro y dijo que la administración apoyaría un análisis forense de la firma.
Impacto en las Víctimas y Liberación de Documentos
Las páginas fueron entregadas al Congreso por la herencia de Epstein en respuesta a una citación. El Comité de Supervisión de la Cámara liberó páginas redactadas del lote de registros. Sobrevivientes y sus familias dijeron que la liberación de los archivos representó el primer paso hacia la transparencia y el proceso de responsabilizar a los facilitadores de Epstein.

Contenido Perturbador y Anecdotas
Algunos pasajes del libro fueron perturbadores. El volumen contenía fotos redactadas de niñas y mujeres con poca ropa con Epstein; y una sección titulada “Children” — que parecía mostrar a una niña joven posando provocativamente y tocando un piano. Otro mensaje, firmado por “Nick”, detallaba un incidente sexual explícito en Londres.
Alguien llamado “Leslie” (el cliente más famoso de Epstein fue Leslie Wexner, dueño multimillonario de Victoria’s Secret) escribió en una nota fechada el 20 de enero de 2003 incluyendo un dibujo de los senos de una mujer. Wexner ha negado repetidamente que supiera sobre los crímenes sexuales de Epstein.
Role de Ghislaine Maxwell
Otra anécdota detalló cómo Maxwell — ahora cumple una condena de 20 años por cargos de tráfico sexual infantil — fue a un espectáculo ecuestre en Palm Beach para tomar fotografías de los senos de las mujeres para Epstein. Varias víctimas de Epstein han descrito previamente cómo Maxwell tomaba fotografías desnudas o parcialmente desnudas de ellas para la excitación de Epstein.