Exoficial de Coral Gables se Declara Culpable en Caso de Corrupción de la DEA

Caso de Corrupción Sacude a la DEA y Policía de Miami

En un giro significativo para un escándalo de corrupción que ha empañado la reputación de la Drug Enforcement Administration (DEA), el exoficial de policía de Coral Gables Edwin Pagan III se declaró culpable el viernes de un delito menor por no reportar un crimen a las autoridades federales.

Detalles del Acuerdo de Pagan

Pagan, de 53 años, ahora enfrenta aproximadamente un año de prisión, evitando un juicio riesgoso por cargos más graves que incluían conspiración, soborno, fraude y perjurio. Su carrera en la ley comenzó en 1997 con el Departamento de Policía de Coral Gables, donde trabajó como oficial y detective, además de servir una década como agente deputado para la DEA.

Esquema de Sobornos y Información Confidencial

El caso central involucra un plan para sobornar a un supervisor de la DEA en Miami con decenas de miles de dólares a cambio de acceso a información confidencial sobre sospechosos de narcotráfico. Según la acusación, esta inteligencia secreta se transmitió a un agente retirado de la DEA para reclutar clientes para un abogado defensor de Coral Gables.

• Acusados Principales: Manuel Recio (sentenciado a 3 años) y John Costanzo Jr. (sentenciado a 4 años).
• Monto del Soborno: Aproximadamente $100,000 en efectivo y beneficios.
• Período del Crimen: Entre octubre de 2018 y enero de 2020.

Papel de Pagan como Intermediario

Pagan fue retratado como un «hombre de la bolsa» y un amortiguador entre Costanzo y Recio. En enero de 2019, Pagan retiró un cheque de caja de $50,000 para un familiar cercano de Costanzo, fondos utilizados para un pago inicial de condominio. Además, Pagan estableció una empresa fantasma para canalizar pagos adicionales.

Absolución del Abogado David Macey

En un desarrollo sorprendente, los cargos contra el abogado David Macey, de 54 años, fueron desestimados en agosto bajo un acuerdo de prosecución diferida. Macey fue acusado de conspirar para sobornar a Costanzo, pero su defensa argumentó que no hubo quid pro quo.

El juez federal Jennifer Reardon describió el acuerdo para Macey como una «oportunidad extraordinaria».

Mecánica del Esquema Corrupto

Tras su retiro de la DEA en noviembre de 2018, Recio operó un servicio de investigación privada que proporcionaba a Costanzo pagos a cambio de información de bases de datos confidenciales de la DEA, como NADDIS. Esto incluía identidades de sospechosos y tiempos de arrestos, utilizados para reclutar clientes para Macey.

• Pagos Clave: Recio emitió cheques por $10,000 y $10,750 a la empresa fantasma de Pagan.
• Eventos Sociales: Macey cubrió gastos de cenas y boletos para un juego de los New York Yankees en abril de 2019.

Este caso subraya las grietas en los sistemas de confianza dentro de las agencias federales y locales, con consecuencias que resuenan en la comunidad de Miami.