Google Translate Desafia a Duolingo con Nuevas Funciones de Aprendizaje de Idiomas Impulsadas por IA

Google Revoluciona el Aprendizaje de Idiomas con IA

Google anunció este martes 26 de agosto de 2025 el lanzamiento de una nueva función experimental en Google Translate diseñada para ayudar a las personas a practicar y aprender nuevos idiomas mediante inteligencia artificial. Esta innovación posiciona directamente a Translate como competidor de Duolingo, la popular aplicación de aprendizaje de idiomas.

Práctica Personalizada para Todos los Niveles

La nueva función de práctica de idiomas está diseñada tanto para principiantes que comienzan a aprender habilidades conversacionales como para hablantes avanzados que buscan refrescar su vocabulario.

Para acceder a la función, los usuarios seleccionarán la opción «practice» en la aplicación de Google Translate, donde podrán establecer su nivel de habilidad y objetivos específicos. La aplicación genera entonces escenarios personalizados donde los usuarios pueden:

• Escuchar conversaciones y tocar las palabras que escuchan para desarrollar comprensión
• Practicar speaking (habla) con ejercicios que rastrean el progreso diario

Disponibilidad y Idiomas Soportados

La experiencia beta se está implementando en la aplicación Google Translate para Android e iOS a partir de este martes. La función está disponible inicialmente para:

• Hablantes de inglés que practican español y francés
• Hablantes de español, francés y portugués que practican inglés

Traducción en Tiempo Real Mejorada

Google también introduce la capacidad de tener conversaciones bidireccionales con traducciones de audio y en pantalla a través de la aplicación Translate.

«Basándonos en nuestra experiencia existente de conversación en vivo, nuestros modelos avanzados de IA ahora facilitan aún más tener una conversación en vivo en más de 70 idiomas», señaló Google en un blog post.

Características Avanzadas de Conversación

Los usuarios pueden tocar la opción «Live translate» y simplemente hablar para seleccionar el idioma que desean traducir. La función puede identificar pausas, acentos y entonaciones para permitir una conversación natural.

Estas capacidades de traducción en vivo están disponibles a partir de este martes para usuarios en Estados Unidos, India y México.

Impulsado por Avances en IA

«Estas actualizaciones son posibles gracias a los avances en IA y machine learning», explicó Google. «Con nuestros modelos Gemini en Translate, hemos podido dar grandes pasos en la calidad de traducción, traducción multimodal y capacidades de text-to-speech».

Google reveló que las personas traducen alrededor de 1 billón de palabras a través de Translate, Search, Lens y Circle to Search, y cree que estas nuevas funciones impulsadas por IA ayudarán a superar las barreras idiomáticas.