El equipo de abogados de alto perfil de Jeffrey Epstein negoció en 2007 un acuerdo indulgente con los fiscales federales del Distrito Sur de Florida. Este pacto permitió al financiero evitar una larga pena de prisión y declararse culpable solo de dos cargos estatales, resolviendo las acusaciones de haber abusado de decenas de adolescentes.
Documentos nunca antes vistos, liberados esta semana por el Departamento de Justicia como parte de los llamados «Epstein Files», muestran cómo sus abogados continuaron intentando influir en los fiscales federales incluso después de finalizado el acuerdo, mezclando relaciones personales y profesionales con los abogados que habían acordado resolver el caso.
A mediados de noviembre de 2008, casi cinco meses después de que Epstein comenzara su condena en la cárcel del condado de Palm Beach, su abogado Jay Lefkowitz escribió a uno de los fiscales de Florida pidiendo una reunión para la semana de Acción de Gracias.
«¿Necesitamos discutir algo relacionado con el Sr. Epstein o es puramente una visita social?», preguntó el fiscal, cuyo nombre está redactado.
Lefkowitz respondió que vería a Epstein y le daría actualizaciones, pero añadió: «Pero principalmente, pensé que podríamos tener una visita social. Por una vez.»
Aproximadamente una semana después, la Fiscalía de los Estados Unidos en el Distrito Sur de Florida escribió a otro destacado abogado de Epstein, Roy Black, para señalar un problema grave.
Se habían enterado de que Epstein había sido admitido en un programa de liberación laboral a través de la Oficina del Sheriff del Condado de Palm Beach. Bajo este programa, Epstein podía pasar hasta 12 horas al día, seis días a la semana, trabajando en una oficina que alquiló en West Palm Beach mientras cumplía su condena. Se alega que Epstein continuó abusando de niñas en esta oficina.
En una carta del 24 de noviembre de 2008, la Fiscalía declaró que la participación de Epstein en el programa era una «violación material» de su acuerdo con el gobierno, que requería que cumpliera su encarcelamiento en la cárcel, no en libertad condicional. Exigieron que Epstein se retirara del programa y completara su sentencia de 18 meses.
Sin embargo, nada de eso sucedió. Epstein continuó en el programa y fue liberado después de solo 13 meses.
Otro abogado de Epstein, Alan Dershowitz, se reunió para tomar una copa en marzo de 2009 con un abogado de la Fiscalía de los Estados Unidos, identificado como Jeffrey Sloman, entonces fiscal adjunto en Miami. Sloman supervisaba el caso Epstein y sucedió a Alexander Acosta como Fiscal de los Estados Unidos dos meses después.
«Fue tan agradable tener una bebida y una conversación relajada en el porche de nuestro bistró del barrio», escribió Dershowitz a Sloman después de la reunión. «Aprecio tus amables palabras de consejo, aliento y amistad.»
Pero la visita no fue solo social. Dershowitz agregó: «Especialmente aprecio tu garantía de que los federales no interferirán con cómo el sheriff de Palm Beach administra la sentencia de jefferey [sic] mientras sea tratado como cualquier recluso en situación similar.» También mencionó su entendimiento de que si el sheriff decidía que Epstein cumpliera el resto de su condena bajo custodia alternativa, la oficina de Sloman no se entrometería.
Sloman respondió que esperaba «mantener y hacer crecer nuestra amistad», pero aclaró que su oficina no interferiría con la administración de la sentencia, aunque eso no significaba que condonara o alentara a mitigar los términos. Si se les consultaba sobre la custodia alternativa, objetarían.
La perspectiva de futuros trabajos complicó la relación. Alexander Acosta, quien firmó el acuerdo de no enjuiciamiento con los federales, se recusó del caso en diciembre de 2008 porque estaba en discusiones para trabajar en el bufete Kirkland & Ellis, que empleaba tanto a Lefkowitz como a otro abogado de Epstein, el ex procurador general Ken Starr.
Un informe del Departamento de Justicia mostró que Acosta se había reunido con Lefkowitz para desayunar en octubre de 2007 en un Marriott de West Palm Beach.
Epstein mismo estuvo en contacto directo con uno de los fiscales que supervisó su caso después de su liberación. En octubre de 2010, menos de un año y medio después de que terminara su sentencia, el exfiscal Matthew Menchel le escribió a Epstein por correo electrónico: «Disfruté mucho nuestra charla la otra noche. Espero la posibilidad de trabajar juntos, pero independientemente, mantengámonos en contacto.»
Un portavoz de Menchel indicó que nunca se reunió con Epstein durante su participación en la investigación y que el bufete donde trabajaba, Kobre & Kim, fue uno de los varios que Epstein consideró contratar, pero nunca lo representó.
Estas revelaciones subrayan la compleja red de relaciones entre el equipo legal de Epstein y los fiscales federales, planteando preguntas sobre la imparcialidad y el cumplimiento de la justicia en uno de los casos más notorios de las últimas décadas.
Estas buscando algo?
Nuestros Programas:
Al Ritmo de Miami Healthy
Aprende qué comer y cómo vivir mejor para elevar tu bienestar.
Despertando con Claudio María Domínguez
Reflexiones de espiritualidad, bienestar y conciencia Claudio María Domínguez
Misterios Ocultos
OVNIs, enigmas históricos y lo inexplicable contado por expertos.
Inmigrar a Miami
Tu puente a los Estados Unidos Te ayudamos a alcanzar tus sueños americanos con soluciones personalizada.
