Un interno del Centro Correccional Metropolitano de Nueva York declaró al FBI que escuchó a guardias hablar sobre encubrir la muerte de Jeffrey Epstein la mañana del 10 de agosto de 2019, según un informe manuscrito de cinco páginas incluido en la biblioteca en línea del gobierno federal sobre Epstein.
El interno, alojado en la Unidad de Vivienda Especial (SHU) junto a Epstein, se despertó con el conmoción alrededor de las 6:30 a.m. Escuchó a oficiales gritar «¡Respira! ¡Respira!». Luego, afirmó que oyó a un guardia decir: «Dudes, you killed that dude» («Amigos, mataron a ese tipo»).
Una guardia femenina, identificada después como Tova Noel, habría respondido: «If he is dead, we’re going to cover it up and he’s going to have an alibi — my officers» («Si está muerto, lo vamos a encubrir y él va a tener una coartada — mis oficiales»). El interno aseguró que todo el módulo escuchó el intercambio.
Más tarde, los internos dijeron «Miss Noel killed Jeffrey». Tova Noel fue una de los dos oficiales correccionales acusados de falsificar informes para hacer parecer que habían hecho sus rondas la noche de la muerte de Epstein. Los cargos contra ella y el otro guardia, Michael Thomas, fueron retirados, pero ambos fueron despedidos.
Los registros bancarios de Noel, incluidos en los archivos, muestran que su banco marcó un depósito en efectivo de $5,000 que hizo en su cuenta de Chase Bank el 30 de julio de 2019, una semana después de que Epstein fuera encontrado en su celda en un aparente intento de suicidio el 23 de julio de 2019.
Además, la mañana de la muerte de Epstein, Noel buscó en internet el término «latest on Epstein in jail» dos veces: a las 5:42 a.m. y nuevamente a las 5:52 a.m., unos 40 minutos antes de que Thomas encontrara a Epstein. Sus registros también revelan que recibió miles de dólares en efectivo y pagos por Zelle en los meses previos a la muerte de Epstein, y que estaba pagando un nuevo Range Rover.
El Dr. Michael Baden, patólogo forense contratado por la herencia de Epstein para presenciar la autopsia, sostiene que las lesiones son más consistentes con estrangulamiento que con suicidio. Epstein tenía tres fracturas en los lados izquierdo y derecho de su laringe.
«Esas fracturas son extremadamente inusuales en ahorcamientos suicidas y podrían ocurrir mucho más comúnmente en estrangulamiento homicida», dijo Baden, quien añadió que había hemorragias en los ojos de Epstein que también son más comunes en estrangulamiento.
El excelador de Epstein, Efrain Reyes, dijo a las autoridades penitenciarias que le aconsejó a Epstein que estaría más seguro si pagaba a internos y guardias por protección. Fuentes indicaron que Epstein sí realizó pagos por protección.
Tanto la Oficina del Médico Forense de Nueva York como el Departamento de Justicia de EE.UU. concluyeron que Epstein murió por suicidio. La investigación del DOJ señaló que «ninguno de los internos entrevistados tenía información creíble que sugiriera que la causa de la muerte de Epstein fue algo distinto al suicidio».
Sin embargo, el informe del FBI y los detalles sobre las acciones de los guardias continúan alimentando las sospechas y las preguntas sin respuesta sobre uno de los casos más enigmáticos de los últimos tiempos.
Estas buscando algo?
Nuestros Programas:
Al Ritmo de Miami Healthy
Aprende qué comer y cómo vivir mejor para elevar tu bienestar.
Despertando con Claudio María Domínguez
Reflexiones de espiritualidad, bienestar y conciencia Claudio María Domínguez
Misterios Ocultos
OVNIs, enigmas históricos y lo inexplicable contado por expertos.
Inmigrar a Miami
Tu puente a los Estados Unidos Te ayudamos a alcanzar tus sueños americanos con soluciones personalizada.
