Documentos publicados este martes 23 de diciembre de 2025 revelan por primera vez que el Buró Federal de Investigaciones (FBI) estaba investigando al menos a 10 «co-conspiradores» de Jeffrey Epstein en 2019. Sin embargo, el Departamento de Justicia (DOJ) tachó muchos de sus nombres sin proporcionar explicación o justificación alguna.
Entre los nombres que no fueron redactados se encuentran:
No obstante, en un correo electrónico de 2019 que discutía a los co-conspiradores, el DOJ redactó al menos siete nombres más. Un memorándum del FBI de 2024 también liberado este martes establece que «múltiples individuos asociados a Epstein» fueron citados en 2019, incluyendo a Maxwell, Brunel, dos pilotos cuyos nombres fueron redactados, un «jefe de ingenieros» cuyo nombre fue tachado y otros seis individuos cuyas identidades también fueron ocultadas.
La continua retención de información, especialmente sobre aquellos que presenciaron, participaron o ayudaron en los crímenes de Epstein, generó indignación entre los legisladores. Robert García, demócrata principal del Comité de Supervisión de la Cámara, preguntó: «¿Quiénes son los co-conspiradores de Epstein? ¿Por qué están haciendo redacciones ilegales?».
«Una divulgación completa, consistente con la Ley de Transparencia de Archivos Epstein, revelará que más hombres deberían ser investigados por delitos sexuales», declaró el representante republicano Thomas Massie.
La nueva Ley de Transparencia Epstein exige al DOJ que proporcione justificación para todas las redacciones dentro de los 15 días posteriores a su liberación. Hasta ahora, el DOJ no ha publicado estas justificaciones y no respondió a preguntas sobre por qué optó por tachar los nombres de los co-conspiradores.
En 2005, Epstein fue acusado de dirigir una operación de tráfico sexual en el sur de Florida que involucraba a más de tres docenas de niñas menores de edad. El caso pasó al FBI y a los fiscales del Distrito Sur de Florida.
Como se documentó, Epstein llegó a un acuerdo notablemente indulgente con fiscales federales en el sur de Florida en 2007. Este acuerdo de no persecución le permitió declararse culpable de dos cargos estatales de prostitución, uno involucrando a una menor, y cumplir 13 meses en la cárcel del condado de Palm Beach, desde donde se le permitía salir regularmente para trabajar.
Esa investigación llevó a los fiscales federales del Distrito Sur de Nueva York a reabrir el caso en 2018, y Epstein fue arrestado por cargos de tráfico sexual en julio de 2019.
Una carta de 2019 enviada por fiscales del SDNY detalló dos transferencias bancarias realizadas a individuos destacados en los reportes. Los abogados listaron a los destinatarios de estos fondos como «potenciales co-conspiradores» en 2019.
La carta se refiere a dos pagos, uno de $100,000 y otro de $250,000, que Epstein envió a dos de sus asistentes a principios de diciembre de 2018. Estas asistentes se encontraban entre las cuatro mujeres a las que el acuerdo de 2007 otorgó inmunidad contra el enjuiciamiento federal. Si bien sus nombres fueron hechos públicos en 2009, ahora están redactados en los memorándums del DOJ sobre el acuerdo.
El Departamento de Justicia liberó más de 10,000 nuevos registros en respuesta a una ley que obliga la liberación de todos sus archivos relacionados con Epstein. Los documentos parecen continuar con el patrón del DOJ de retener información más allá del alcance de la Ley de Transparencia de Archivos Epstein.
Uno de los documentos recién liberados fue un correo electrónico de alguien identificado como del FBI en Nueva York preguntando por una actualización sobre el estado de «10 CO conspirators» en 2019. Un respondedor —cuyo nombre fue eliminado por el DOJ— escribió que hubo intento de contacto con «Brunel», y también discutió intentos de contactar a «Maxwell» y a «Wexner».
Les Wexner, de 88 años, ha negado cualquier conocimiento de los crímenes de Epstein. Virginia Giuffre, quien fue entrevistada extensamente, afirmó que Epstein la dirigió a tener relaciones sexuales con Wexner. Un portavoz de Wexner negó el año pasado que él haya conocido a Giuffre y dijo que nunca estuvo involucrado en «ninguno de los comportamientos aborrecibles realizados por Epstein». Giuffre murió por suicidio en abril.
La búsqueda de transparencia total en uno de los casos de crimen sexual más notorios de la historia moderna continúa, con el DOJ bajo escrutinio por sus decisiones de ocultar información clave al público.
Estas buscando algo?
Nuestros Programas:
Al Ritmo de Miami Healthy
Aprende qué comer y cómo vivir mejor para elevar tu bienestar.
Despertando con Claudio María Domínguez
Reflexiones de espiritualidad, bienestar y conciencia Claudio María Domínguez
Misterios Ocultos
OVNIs, enigmas históricos y lo inexplicable contado por expertos.
Inmigrar a Miami
Tu puente a los Estados Unidos Te ayudamos a alcanzar tus sueños americanos con soluciones personalizada.
