Incidente con lenguaje ofensivo y epíteto racial conmociona reunión de concejo
Una reunión del comité de Planificación y Zonificación en la villa de El Portal se descontroló rápidamente después de que un concejal lanzara un ataque cargado de improperios contra ICE y U.S. Customs and Border Protection (CBP), utilizando un epíteto racial en su arenga.
Detalles del suceso: desde una parada de tráfico hasta el discurso inflamatorio
El incidente comenzó cuando el concejal Anders Urbom, hablando durante la reunión del comité del 22 de enero, describió haber presenciado una parada de tráfico realizada por agentes de la Patrulla Fronteriza en Biscayne Boulevard en Miami.
Urbom relató a los miembros del comité y asistentes que, tras ver al agente, se detuvo en el estacionamiento de un KFC cercano y comenzó a filmar. Describió el encuentro como civil, donde el agente no esposó a la persona detenida y le permitió conservar su teléfono celular.
El discurso explícito y las reacciones inmediatas
Los comentarios de Urbom, capturados en el video de la reunión, luego escalaron. El concejal afirmó que «toda persona blanca en este país que votó por Trump» es racista, usando la palabra N en su diatriba. El video muestra que luego gesticuló simulando sostener un arma y profirió una serie de improperios contra ICE y CBP, incluyendo «motherf——« y «f— ICE».
El alcalde Omarr C. Nickerson intervino para frenar el arrebato, a lo que Urbom respondió, «Se acabó, se acabó».
Condena y una disculpa parcial
El vicealcalde Darian Martin, quien es negro, condenó enérgicamente el uso del epíteto racial por parte de Urbom.
«Creo que es horriblemente ofensivo que esa palabra sea mencionada en cualquier contexto», dijo Martin. «Como hombre blanco, no deberías decir la palabra N en ningún contexto y me ofende enormemente. Creo que nos debes una disculpa»
Sus palabras fueron seguidas por aplausos.
Urbom respondió que se disculparía, pero aclaró que no pretendía ofender a nadie más que a «los cristianos blancos que votaron por Trump», según el video.
Contexto y próximos pasos
Anders Urbom es el miembro más nuevo del Concejo de la Villa, electo en 2019. Sus comentarios se produjeron durante la parte «Good and Welfare» de la reunión, un espacio típicamente reservado para comentarios informales.
La próxima reunión del Concejo de la Ciudad de El Portal está programada para el martes 27 de enero a las 7 p.m. en el Village Hall, 500 NE 87th St. Los residentes que deseen opinar podrán hacerlo durante el período de comentarios públicos.