Una inyección de capital para liderar la edición de video impulsada por inteligencia artificial
La startup Mirage, creadora de la popular aplicación de edición de video Captions, ha cerrado una ronda de financiación de crecimiento por 75 millones de dólares. La inversión proviene del Customer Value Fund (CVF) de la firma de capital de riesgo General Catalyst.

De Captions a Mirage: una evolución estratégica
En el último año, la empresa ha realizado cambios significativos tanto en su producto como en su identidad corporativa. La startup se rebrandeó de Captions a Mirage para posicionarse como un laboratorio de IA que produce diferentes modelos y atiende a industrias como la publicidad y el marketing.
Además, la compañía cambió a un modelo freemium en enero de 2025 para competir mejor con aplicaciones como CapCut de ByteDance y Edits de Meta. Ahora ofrece una suite de creación de video que permite a las empresas crear y distribuir videos de forma masiva.
Un modelo de IA que preserva los acentos
Gaurav Misra, cofundador y CEO de Mirage, explicó la motivación detrás de su nuevo modelo de audio:
“La razón del modelo de audio fue que notamos que había una brecha en los acentos porque muchos de nuestros usuarios son internacionales. Los acentos son muy importantes. Estaba el ejemplo de mi propio padre. Intentaba usar la aplicación y decía una palabra con acento indio, y siempre sonaba como si hablara con acento americano”.

Cifras que respaldan el crecimiento
- Descargas: La app Captions ha sido descargada más de 3.2 millones de veces en los últimos 365 días, según datos de la firma de análisis AppFigures.
- Ingresos: Ha generado 28.4 millones de dólares en ingresos por aplicaciones.
- Uso: La plataforma se ha utilizado para crear más de 200 millones de videos.
- Alcance internacional: Solo el 25% de sus ingresos proviene de Estados Unidos.
Enfoque en la inteligencia de ensamblaje y el futuro
Misra señaló que la empresa apunta a crear más modelos, centrados en la “inteligencia de ensamblaje”, es decir, en unir un video utilizando diferentes fuentes y componentes. Actualmente, la suite de marketing de Mirage está disponible en la web, mientras que Captions ofrece una suite de edición móvil. La compañía busca fusionar ambas plataformas para atraer mejor a las pequeñas empresas.
Confianza de los inversores en un mercado competitivo
Pranav Singhvi, director gerente del fondo CVF de General Catalyst, expresó su confianza:
“La ecuación de negocio de Mirage está extremadamente resuelta. Saben exactamente cómo gastar ese dólar y generar un ROI muy atractivo. Independientemente de las otras herramientas que haya, Mirage está claramente a la cabeza desde el punto de vista de la economía unitaria”.
La startup planea utilizar el capital fresco para impulsar su crecimiento y expandirse en los mercados asiáticos de alto crecimiento, consolidando su posición en el ecosistema de creación de video con IA.